- effort
- 'efət
noun1) (hard work; energy: Learning a foreign language requires effort; The effort of climbing the hill made the old man very tired.) esfuerzo2) (a trying hard; a struggle: The government's efforts to improve the economy were unsuccessful; Please make every effort to be punctual.) intento, esfuerzo3) (the result of an attempt: Your drawing was a good effort.) obra; intento•- effortlessly
effort n esfuerzoto make an effort hacer un esfuerzo / esforzarseefforttr['efət]noun1 (exertion) esfuerzo■ put a bit more effort into it! ¡haz un poco más de esfuerzo!■ what a waste of time and effort! ¡vaya pérdida de tiempo y esfuerzo!2 (attempt, struggle) intento, tentativa■ in an effort to combat unemployment en un intento de combatir el desempleo3 (achievement) obra\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLan effort of will una fuerza de voluntadto be worth the effort valer la penato make an effort hacer un esfuerzo, esforzarse■ we'll make an effort to go haremos un esfuerzo para ir■ she made no effort to enjoy herself no intentó siquiera divertirseto make every effort to do something no regatear medios para hacer algo, hacer todo lo posible para hacer algoeffort ['ɛfərt] n1) exertion: esfuerzo m2) attempt: tentativa f, intento mit's not worth the effort: no vale la penaeffortn.• conato s.m.• duelo s.m.• esfuerzo s.m.• gestión s.f.• pretensión s.f.• puja s.f.• tentativa s.f.'efərt, 'efətnoun1)a) c u (attempt) esfuerzo mto make an effort — hacer* un esfuerzo, esforzarse*
she made no effort to hide her displeasure — no hizo ningún esfuerzo por disimular su descontento
b) u (exertion, strain) esfuerzo mthey've put a lot of effort into it — han trabajado or se han esforzado mucho en ello
it's not worth the effort — no merece or vale la pena
2)a) c (no pl) (initiative)the war effort — campaña solidaria de la población civil durante una guerra
b) c (achievement) (colloq)what do you think of my latest effort? — ¿qué te parece mi última obra or creación?
for an amateur, that's not a bad effort — para un aficionado, no está nada mal
['efǝt]N1) (=hard work) esfuerzo mall his effort was directed to ... — todos sus esfuerzos iban dirigidos a ...
it was an effort to get up, getting up was an effort — levantarse resultaba un esfuerzo
•
put a bit of effort into it! — ¡esfuérzate un poco!, ¡pon un poco más de esfuerzo!•
to spare no effort to do sth — no regatear esfuerzos para hacer algo•
without effort — sin ningún esfuerzo•
it's not worth the effort — no merece la penait's well worth the effort — merece la pena
2) (=attempt) intento m , tentativa f•
it's not bad for a first effort — no está mal para ser su primer intento or la primera vez que lo intenta•
a good effort — un feliz intento•
in an effort to solve the problem/be polite — en un esfuerzo por resolver el problema/ser amable•
his latest effort — hum su último intentowhat did you think of his latest effort? — ¿qué te pareció su última obra?
•
to make an effort to do sth — esforzarse en hacer algo, hacer un esfuerzo por hacer algohe made no effort to be polite — no hizo ningún esfuerzo por ser amable
please make every effort to come — haz un esfuerzo por venir
thank you for making the effort to be here — gracias por tomarse la molestia de venir
•
it was a pretty poor effort — fue un intento bastante flojo•
the war effort — los esfuerzos realizados por la población civil durante una guerra* * *['efərt, 'efət]noun1)a) c u (attempt) esfuerzo mto make an effort — hacer* un esfuerzo, esforzarse*
she made no effort to hide her displeasure — no hizo ningún esfuerzo por disimular su descontento
b) u (exertion, strain) esfuerzo mthey've put a lot of effort into it — han trabajado or se han esforzado mucho en ello
it's not worth the effort — no merece or vale la pena
2)a) c (no pl) (initiative)the war effort — campaña solidaria de la población civil durante una guerra
b) c (achievement) (colloq)what do you think of my latest effort? — ¿qué te parece mi última obra or creación?
for an amateur, that's not a bad effort — para un aficionado, no está nada mal
English-spanish dictionary. 2013.
